Ingalls造船员工的重要信息
如果您在异地位置而不是在我们的现场测试设施上测试阳性，请致电228-935-1922与Ingalls Medical联系。您将需要提供测试结果的副本和疫苗接种记录的副本，以便有资格，如果符合条件，请获得隔离工资。
面具指导
为了响应Omicron变体的当前积极案例浪潮，Ingalls造船员工（无论是否接种疫苗）应在室内和社交距离时戴上口罩。
测试
周一上午6点至周五上午6点至下午4点，位于Jerry St. PE’Highway西侧的Ingalls Covid-19测试中心，为员工和家属在现场提供了COVID-19的快速测试。快速测试结果将在15-30分钟内收到。
Questions regarding these or any coronavirus-related matters can be directed to[电子邮件保护].
纽波特新闻造船员工的重要信息
The Newport News Shipbuilding COVID-19 hotline is 1-844-243-8749. The NNS COVID-19 Test Center will continue to operate on regular hours, from 6:30 a.m. to 3 p.m.
同时，我们了解NNS修订的面具政策提出了问题。提醒一句：
- 必须在室内设置中戴口罩，包括所有覆盖的设施，车辆以及在运输过程中。
- 当员工独自一人时，员工可以卸下面具。
- This policy applies to all employees, regardless of vaccination status and the ability to social distance.
While the phrase “when the employee is alone” can be open to interpretation, we ask that you err on the side of caution and wear a mask. Keep in mind this policy will be reassessed on Feb. 1. Here are some commonly asked questions regarding the new policy.
问：我自己在一个隔间里工作时必须戴口罩吗？
是的。You must wear a mask when working in a cubicle.
问：如果我在室内并能够社交距离，我是否还必须戴口罩？
是的。无论疫苗接种状况如何和社交距离的能力，这项临时政策都适当。
Q: If I’m walking alone in the hallway do I have to wear a mask?
是的。面具必须在室内设置中戴上，包括所有覆盖设施，车辆和在运输中.
Important information for Technical Solutions Employees
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recently updated its recommendations to allow for an end to isolation after five days for those who have tested positive for COVID-19.
技术解决方案will follow the CDC’s lead, approving employees to return to work after five days of isolation. After five days of isolation—if symptom-free and fever-free for 24 hours without the use of fever-reducing medications—affected employees may return to work and are required to wear masks for another five days. After five days of isolation and an additional five days of masking, employees can return to the standard Technical Solutions COVID-19 controls that apply to all employees.
提醒我们：强烈鼓励所有员工完全接种疫苗。
Please refer to the following CDC link for more information:https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/quarantine-isolation.html#closecontact.
Please note: Currently, all employees who live or work in an area of “high” or “substantial” community transmission (as noted on the CDC’s COVID-19 Integrated County View) are required to wear masks while in public, indoor areas of Technical Solutions’ facilities—regardless of their vaccination status.
可以将问题引向技术解决方案的COVID-19响应团队[电子邮件保护]
COVID-19疫苗：市长麦金莱价格
As a dentist, Newport News, Virginia, Mayor McKinley Price can administer COVID-19 vaccinations. He has volunteered at area clinics to get people vaccinated to help stop the spread and keep people safe. In this video he talks about the importance of taking the vaccine.
Download and read the transcript
Sherri Rehfeld
HII及其部门强烈敦促员工安排约会，以尽快获得Covid-19-19。这样做是您可以采取的另一种预防措施 - 以及在公共场合的社会距离和戴口罩，以帮助对抗病毒。
2019冠状病毒病疫苗: Lee Bond
Singing River Health System首席执行官Lee Bond解释了为什么获得Covid-19疫苗对您的健康和社区安全至关重要。
查尔斯·麦克莱尼博士
Ingalls Shopbuilding的首席医疗官Charles McRaney博士谈到了为保护自己和他人免受Covid-19的疫苗接种疫苗的重要性。
FOCUS NNS：COVID-19疫苗
Hear Drs. Apostoles and Subramaniam discuss the approved COVID-19 vaccines and the benefits of being vaccinated.
迈克·佩特斯的消息
2021年4月5日
Dear HII employees:
我最近在弗吉尼亚州纽波特新闻的旧学徒学校体育馆拍摄了第二次Covid-19疫苗。这个过程是顺利而高效的，我鼓励我看到许多其他HII员工也接受了疫苗。
我强烈建议你们所有人，如果您有能力接受疫苗接种。虽然我在纽波特新闻（Newport News）收到两种疫苗，但您可能会发现，参观当地药房或疫苗接种诊所是您的更好选择。什么都没关系。你得到它确实很重要。
选择接种疫苗可能是一个非常个人的决定，这是您应该与家人，队友和社区权衡的决定。在HII，我们依靠每位员工来正确地做硬事情，我们都在一起。通过接种疫苗，我们正在减少病毒在我们家庭，工作地点和社区中的人之间传播的机会。该疫苗是我们能够利用作为进攻性工具的第一个机会，以有效地减少Covid-19的传播，因为大流行开始了一年多以前。
我认识到过去的一年很困难，但是接种疫苗使我们更接近控制这种病毒，并从情感和经济的角度来减少它对我们生活和社区的影响。即使采用疫苗接种，遵循CDC指南也很重要，例如在公共场所戴口罩，并继续前往社交距离。我为您继续做的工作感到非常自豪，并且在这段艰难时期做得很好。
Thank you.
Get the Vaccine, Ditch the Mask
安排您的疫苗
安排您的疫苗Today!
Ingalls造船的疫苗约会
Ingalls造船employees, dependents 16 and older, contractors and U.S. Navy and Coast Guard customers can schedule vaccines through the Ingalls Connect app on theIngalls网站.
Testimonials
疫苗问答
What types of COVID-19 vaccines have been approved?
目前，美国有三种Covid-19-19疫苗。由辉瑞（Pfizer-Biontech）和ModernA生产的疫苗都需要两次射击，并相隔几周才能完全有效。约翰逊＆约翰逊（Johnson＆Johnson）制造的三分之一在2月28日得到疾病预防控制中心（CDC）的批准。它仅需要一个剂量。
什么时候轮到我获得COVID-19疫苗？
Each state has its own plan for deciding which groups of people will be vaccinated first. You can contact your国家卫生部门有关其COVID-19疫苗计划计划的更多信息。
Has the COVID-19 vaccine been properly tested?
All COVID-19 vaccines were tested in clinical trials involving tens of thousands of people to make sure they meet safety standards and protect adults of different races, ethnicities, and ages, including adults over the age of 65. There were no serious safety concerns.
Is it safe to get a vaccine if I have an underlying medical condition?
患有潜在的医疗状况的人可以接受FDA授权的COVID-19疫苗，前提是他们对Covid-19-19疫苗或疫苗中的任何成分没有立即或严重的过敏反应。
Will there be side effects if I get vaccinated?
Yes, you may have some side effects, which are normal signs that your body is building protection. These side effects should go away in a few days. If you have pain or discomfort, talk to your doctor about taking an over-the-counter medicine, such as ibuprofen or acetaminophen.
在获得COVID-19疫苗后，我会在病毒测试中测试COVID-19的阳性吗？
No. Neither the recently authorized and recommended vaccines nor the other COVID-19 vaccines currently in clinical trials in the United States can cause you to test positive on viral tests, which are used to see if you have a current infection.
我为什么要接种疫苗？
All COVID-19 vaccines currently available in the United States have been shown to be highly effective at preventing COVID-19. Health experts also believe that getting a COVID-19 vaccine may also help keep you from getting seriously ill even if you do get COVID-19. And getting vaccinated yourself may also protect people around you, particularly people at increased risk for severe illness from COVID-19.
如果我得到两次疫苗的镜头，我是否还需要在公共场合戴口罩？
是的。目前没有足够的信息来说明或何时何时停止建议您戴口罩，并避免与他人密切接触以防止导致Covid-19的病毒传播。
目前我患有Covid-19时，我可以接受疫苗吗？
No. People with COVID-19 who have symptoms should wait to be vaccinated until they have recovered from their illness and have met the criteria for discontinuing isolation; those without symptoms should also wait until they meet the criteria before getting vaccinated. This guidance also applies to people who get COVID-19 before getting their second dose of vaccine.
如果我已经有19岁并恢复了，我是否还需要获得Covid-19疫苗？
是的。由于与COVID-19的严重健康风险以及与Covid-19的重新感染相关的事实，无论您是否已经患有COVID-19感染，都应接种疫苗。
Covid-19疫苗会改变我的DNA吗？
No. The mRNA from a COVID-19 vaccine never enters the nucleus of the cell, which is where our DNA is kept. This means the mRNA cannot affect or interact with our DNA in any way.
什么是V-SAFE应用程序？
V-safe is a smartphone-based tool that uses text messaging and web surveys to provide personalized health check-ins after you receive a COVID-19 vaccine. Through v-safe, you can quickly tell CDC if you have any side effects after getting the COVID-19 vaccine. V-safe will also remind you to get your second COVID-19 vaccine dose if you need one. More information about the app can be found at:https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/vsafe.html.
哪个持续更长的持续时间，获得共同创建后的免疫力或获得COVID-19疫苗的保护？
专家正在努力了解有关天然免疫力和疫苗诱导的免疫力的更多信息。疾病预防控制中心将随着新证据提供的通知。
我需要多快才能获得第二次COVID-19射击？
这取决于您收到的疫苗接种类型。对于辉瑞-biontech的疫苗，第二枪应该是三周后。对于Moderna来说，这是四个星期。您应该在第一枪后的两周内获得一定程度的保护，第二枪带来了疫苗的全部保护。管理您的第一张照片的医疗保健专业人员将何时到达第二次。
COVID-19疫苗会在新变体上起作用吗？
到目前为止，研究表明，通过疫苗接种产生的抗体，目前授权的疫苗识别变体。这是对此进行了严格的研究，并且正在进行更多的研究。
如果我想有一天要生一个婴儿，我可以安全地购买Covid-19疫苗吗？
是的。People who want to get pregnant in the future may receive the COVID-19 vaccine. Based on current knowledge, experts believe that COVID-19 vaccines are unlikely to pose a risk to a person trying to become pregnant in the short or long term.
资料来源：疾病控制与预防中心，美国食品和药物管理局
