谢谢，早上好！我很高兴能成为这样一个杰出的汉普顿道路商业领袖和社区合作伙伴的群体，我感谢您抽出宝贵的时间来这里。
尽管我不是最初来自汉普顿路，但我在弗吉尼亚州生活了32年，其中31年在汉普顿路。我认为这个家 - 这是一个生活和养育家庭的好地方。这也是一个很好的工作场所，半岛商会在创造这样的机会方面做得非常出色，让企业和个人聚集在一起，相互联系和学习。我要感谢商会组织此活动，并为我提供了与大家见面的机会。
我被要求分享我对领导力的看法，我想从一个非洲谚语开始，我相信这表明领导层的责任。表达方式是：“不要忘记自己成为一名水手是什么，因为自己是一名队长。”
So I’ll make a deal with you – I will share some of my insights with you if—at the end—you will share some of yours with me…Because I believe that one trait of a strong leader is the willingness to listen and continue learning from others… Whether they are executives, entrepreneurs, craftsmen, or interns…Because everyone see things differently, and you never know from where the next great idea will come.
Fortunately for me, I’m surrounded by a lot of innovative and diverse people at the shipyard, and I learn something new every day.
For those of you who know little about Newport News Shipbuilding, we are a 132-year-old company…And we are the nation’s sole designer, builder and refueler of nuclear-powered aircraft carriers. We are also one of only two shipyards capable of designing and building nuclear-powered submarines…And we provide fleet services for both submarines and aircraft carriers.
Newport News Shipbuilding雇用了约22,000名员工，使我们成为弗吉尼亚州最大的工业雇主。我发现我们的劳动力独一无二的一件事是，我们的许多员工是第三代和第四代造船者 - 因此，要获得很多制度知识。另一方面，我们有很多年轻的人才进入造船厂，我仍然对他们的创新和技术能力感到惊讶。
我在30年的职业生涯中学到的一件事是，每个人都认识一个在造船厂工作或工作的人。所以我必须问 - 如果您不认识造船厂的某人，请举手吗？
看？这提醒人们，这是我们生活的一个小世界，但它也强调了纽波特新闻造船在弗吉尼亚州和汉普顿路地区的重要作用。我经常与我们的劳动力谈论造船厂是汉普顿道路的心脏，以及我们社区和海军的基岩。但是，当您考虑我们建造和维修的船只时，我们也是我们国家甚至世界的岩石。最近，一位海军海军上将说了一些关于造船的事情，这确实困扰着我。他说：“如果您失败，您将失败我们的国家。”
我们的创始人科利斯·亨廷顿（Collis P. Huntington）知道，甚至在1886年，造船业将在我们的国家中扮演着关键的角色。我们的建立原则（实际上是石头上都被凿成的原则）说：
我们将在这里建造好船。
At a profit if we can.
如果必须的话，请亏本。
But always good ships.
Today, we have the awesome responsibility to build upon the foundation Huntington created, and to create an even greater future for those who will follow us. Since being named president last July, my top priorities have been centered on people and technology. Today, they are the foundation of my vision for our future.
我开始讲话时说，一个强大的领导者的一个特征是愿意倾听并继续向他人学习……而您永远不知道灵感何时会发动。近几个月来，一些最大的灵感和教训来自不太可能的历史和嘻哈音乐。我在假期里在纽约，我看到了汉密尔顿，关于美国创始神父亚历山大·汉密尔顿（Alexander Hamilton）和我们国家的诞生的音乐剧。与传统的百老汇音乐剧不同，这是唱歌和说唱。不，我今天没有“疯狂的技能”。
过去的几个月对我来说有点旋风，看到这场演出帮助我休息一下……让自己受到表面上与造船无关的事情的启发。但是，如果您像我一样，很难完全脱离工作和随之而来的责任。我也很难不将所有东西都与造船厂联系起来，甚至是嘻哈音乐剧。
看到和听音乐的聆听使我问自己：“未来几代造船者会告诉我们什么故事？”‘我们的遗产将是什么？”
Today, I’d like to share with you three leadership ideas I’ve had since seeing the show that made a huge impact on me personally…And that also resonate with me professionally as I think about my vision for Newport News Shipbuilding and how I want to lead.
第一个想法是，重要的是要关注今天，同时对未来有远距离的愿景。
The idea for汉密尔顿started when creator Lin-Manuel Miranda casually started reading an Alexander Hamilton biography while on vacation in Mexico. The more he read, the more his wheels started to turn, and soon, he says, hip-hop songs started ‘‘rising off the page.’’ His first vision was pretty innovative – a hip-hop concept album about the life and times of our nation’s first Treasury Secretary.
What’s so inspiring to me is how his initial vision grew every time another person with a unique theater talent heard the idea. Each wanted to be part of it, and brought something new to it, until it became so much more than anyone of them individually could have imagined. It took Miranda seven years to write the show – the same amount of time it takes to build an aircraft carrier, by the way…And it took hard work, long hours and a belief that he was creating something larger than himself. And he did.
I believe all great evolutions and revolutions – whether its history or music or business – require an intense focus on today’s immediate needs while keeping the long-range vision sharp. We are in the midst of this right now at the shipyard. Today, we are building the aircraft carrier约翰·肯尼迪and refueling the aircraft carrierGeorge Washington。我们有11个弗吉尼亚- 阶级快速攻击潜艇在各个施工阶段……上周，我们切割了第一台钢Columbia- 弹道导弹潜艇。我们很忙，我们正在招聘，我们专注于手头的工作。然而，我们也关注未来。
上周，海军更加值得注意的是，海军发布了提案的请求，要求两架航空母舰购买，这是迈向两企业合同奖的第一步。对于那些不熟悉造船的人来说，这是一件很大的事情，对我们来说是一个历史里程碑。我们上次与海军签订合同购买两架航空母舰的合同是在1988年6月30日。
In submarines, we just submitted a proposal for the next series of弗吉尼亚class submarines – a contract to build an additional 10 boats with our teaming partner, Electric Boat.
一旦获得授予，这两项合同都将大大增加我们的积压……并为工作奠定基础。2032在将我们的国家送入的船上2082大体时间。当我们带领前往355艘海军的海军时，这一消息提供了更大的工作稳定性和更大的成本节省机会。但这不仅仅是这样 - 它表明我们是捍卫国家的关键一部分，而且我们都是比我们自己要大得多的一部分 - 今天和下一个地平线。我们有机会留下一项遗产，该遗产将超过我们，并积极影响新一代的海军水手，造船厂和美国人。
这把我带到了我的第二汉密尔顿-inspired idea which centers on leveraging diversity for greatness. In his musical, Miranda perfectly illustrates just how diverse and different the Founding Fathers were. I love how this was depicted with heated cabinet meeting rap battles by the likes of George Washington, Thomas Jefferson and James Madison. Yet despite their differences – or rather because of them – they were able to establish a new nation and invent a whole new form of government. They ultimately set aside their own individual interests, and focused on the national interest for the greater good of our country. If they had not succeeded, we would not be sitting here today.
Like Alexander Hamilton, I believe in the power of diverse perspectives—in bringing many different voices to the table and leveraging the ideas of everyone. The new Brooks Crossing development in Newport News’ Southeast Community is a great example of this – Diverse businesses, educational institutions, community and government organizations coming together for the greater good… To continue revitalizing, growing and developing this part of the peninsula.
今年早些时候，该市在新的最先进的设施上破土动工，该设施将容纳600名造船厂员工，包括工程师和设计师，IT专业人员和计划人员。我们在这座建筑物中的空间将位于前三层，我们将在工程和制造过程中实施新的数字技术 - 所有这些都将改变我们的船只。
我们对一楼也非常兴奋，该楼将与纽波特市和老统治大学合作着重于社区宣传。我为我们与如此多样化的领导人建立的合作伙伴关系感到自豪，以使这一现实成为现实。该设施将向东南社区中的孩子介绍与研究相关的工作和研究领域。但这不仅如此 - 它使我们有机会发展和发展新一代的工程师，科学家和数学家。通过为他们准备基本技能，例如软件编码和计算机编程，以升级竞争环境。他们的遗产仍然不成文，他们的未来是巨大而无限的。谁知道，也许其中一位将成为未来的造船厂总统？
这使我达到了我的第三个也是最终的领导想法汉密尔顿：那就是……勇敢！在节目中最受欢迎的歌曲之一中，歌词“我没有扔掉我的镜头” - 已经成为有勇气的国歌。将亚历山大·汉密尔顿（Alexander Hamilton）和开国元勋改为嘻哈音乐剧，本身就是冒险，创新的，与以前做过的任何事情不同。最重要的是，创意团队扮演非洲裔美国人和西班牙裔演员扮演开国元勋。那胆了。当音乐剧在2015年首次亮相时，它破坏了剧院世界，并变成了有史以来最著名的音乐剧之一。
我相信勇敢是伟大所必需的。我相信，今天的勇敢比以往任何时候都重要。还有另一首汉密尔顿歌曲抒情诗，它塑造了我的思想。亚历山大·汉密尔顿（Alexander Hamilton）问亚伦·伯尔（Aaron Burr）这个问题：“如果您一无所获，您会做什么？”我的首要任务是人们是技术。那就是我的代表。
关于技术，我代表我们如何利用新技术来利用新技术来更智能地工作。制造业世界正处于工业革命之中……使工厂“聪明” - 具有人工智能的机器可以可视化整个生产线……并帮助决策者实时数据立即做出直接有效的决策。
很难想象吗？考虑一些了解真实流量信息的新应用程序，并告诉您如何避免它。我们正在Newport News Shipbuilding中使用此类技术的风口。我们正在努力使自己如何建造船舶，如何经营业务以及如何改善造船厂的工作经验。这使我回到了纽波特新闻造船的最重要属性：我们的人民。
我们的人民是我们最大的投资，正是他们的想法（他们的才华）和他们的专业知识使我们与其他公司不同。重要的是要注意，这项投资超出了造船厂的范围。我们的母公司Huntington Ingallsbeplay体育官方 Industries提供计划，以使我们人民的身体，情感和财务福祉受益。这包括对我们的员工的全面金融服务以及一项员工援助计划，以帮助员工和家人处理个人和专业问题。两年前，我们在纽波特市中心开设了一个家庭健康中心，该中心提供了针对预防，早期干预和慢性病管理的初级保健服务。
在大门内，我们每年在劳动力培训和发展上花费超过7000万美元。近100年来，我们的学徒学校一直担任工匠和妇女领导力学院 - 实际上，我的四名高级员工团队成员是毕业生。尽管我们正在做很多事情，但还有很多事情要做。
我将对您诚实 - 对于一家建造世界上最复杂的船只的公司，在为我们的人民提供基本的人类需求时，我们仍然有一些工作要做。我们遇到的第一问题是停车。由于发明了汽车，这对我们来说是一个问题。这很容易说 - 我们在半岛上，我们的土地有限，是它的本质，这只是在造船厂工作的一部分。但是后来我听到了那些歌词……。“如果您一无所获，您会落后什么？”我记得……我代表人们……我代表我的劳动力。这包括成为为他们创造积极而引人入胜的工作经验的障碍的事情。
因此，我们正在启动停车挑战赛。我们将修复它。这始于我和我的领导团队 - 为我们的未来创造愿景。因为，直到我们相信它 - 我们不会看到它。我相信我们将通过英勇，创新的思维，破坏性的想法和技术的明智使用来解决它。我们归功于我们的人民解决它。
我的劳动力日复一日地全力以赴 - 在雨中，高温和雪中。他们所做的工作具有挑战性，但他们的工作环境并不一定。因此，我们正在投资设施，以在室内和范围内将更多的工作带入元素。我们正在改善浴室和休息室等设施，以使它们更容易进入和诱人。这些确实是基本的需求，但是就像它们是基本的一样，它们也很重要。
When I think to the future, and about what future generations of shipbuilders will say about me – and about the legacy I want to leave…I hope they will echo the words of that African proverb, and say, “she never forgot what it is was to be a sailor despite being a captain herself.”
谢谢你。